Додајте титлове у видео запис у услузи Workplace

Копирај везу
Помоћ за рачунар
Можете додати титлове видео записима које направите. То можете да урадите преузимањем аутоматски генерисаних титлова, а затим уређивањем и отпремањем или ручним отпремањем титлова.

Коришћење аутоматских титлова

Да бисте додали титлове уз помоћ функције за аутоматско додавање титлова у услузи Workplace:
  1. На својој временској линији, у групи или на страници Новости кликните на Фотографија/видео запис.
  2. Изаберите видео запис који желите да отпремите, а затим кликните на Управљај титловима.
  3. Кликните на Аутоматски генерисани натписи. Workplace ће аутоматски препознати језик којим се говори и направити титлове за вас. То може потрајати неколико минута, у зависности од дужине видео записа.
  4. Кликните на Прегледај титлове да бисте репродуковали преглед видео записа. Када будете спремни, кликните на Готово.
  5. Напишите нешто о свом видео запису, а затим кликните на Објави.

Преузмите и измените аутоматске титлове

Да бисте преузели и изменили аутоматске титлове:
  1. Прво проверите да ли сте генерисали аутоматске титлове за свој видео запис.
  2. Идите на видео и кликните на Опције.
  3. Кликните на Управљај титловима за видео запис.
  4. Кликните на Опције поред језика аутоматски генерисаних титлова које желите да преузмете.
  5. Кликните на Преузми титлове.

Ручно отпремање титлова помоћу датотеке .srt

Ако већ имате .srt датотеку која је усклађена са нашом конвенцијом именовања и желите да отпремите своје титлове:
  1. На својој временској линији, у групи или на страници Новости кликните на Фотографија/видео запис.
  2. Изаберите видео запис који желите да отпремите, кликните на Управљај титловима, а затим на Додај .SRT датотеке.
  3. Изаберите .srt датотеку са титловима коју желите да отпремите и кликните на Прегледај титлове.
  4. Кликните на Готово.
  5. Напишите нешто о свом видео запису, а затим кликните на Објави.

Титлови уживо

Током емитовања можете да направите и титлове уживо. Ако емитујете нешто, можете да укључите титлове уживо у алатки Live Producer када емитујете уживо у групи.
Ако су титлови уживо доступни за емитовање уживо које гледате, можете их укључити кликом на Титлови. Ту можете да изаберете да ли желите да укључите или искључите титлове уживо.
Титлови уживо су доступни на енглеском, шпанском, португалском, француском, италијанском и немачком језику. Сазнајте више о алатки Workplace уживо.

Да ли вам је овај одговор помогао?

Да
Не